½ðÊÀºÀÓéÀÖ